REDBULL

Ses parents lui avaient donné un nom de boisson énergisante, parce qu'elle bougeait tout le temps dans le ventre de sa mère. 

Parents named her after an energy drink, because she used to move a lot in her mother's womb. 

OISEAU RARE

____________________________________________________________________________

Mes vacances en Dordogne etaient pretextes a de longs tetes a tete avec l'animal. Ma tante avait fait l'aquisition de cet oiseau rare dans une animalerie de la region, avant que sa capture ne fut interdite. Je ne ratais pas une seule occasion de le toucher. Je pouvais plonger mes yeux dans les siens pendant des heures. Un jour, ma tante a fait dont de la bete a un zoo. Nous lui avons rendu quelques visites, mais ce n'etait plus comme avant. 

AFTERNOON FUN

New episode there : http://www.professeurcyclope.fr/revues/arte/fr/#chapter/lyceennes

CLIQUEZ ICI POUR L'EPISODE COMPLET  

(lien valable pour 1 mois, abonnez-vous pour un accès illimité)

CLICK HERE FOR THE ENTIRE EPISODE  

(link expires after 1 month, subscribe for unlimited access)